index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 346.9

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 346.9 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-31)

§ 2'
4
--
4
A
Rs. IV 4' [ ... -m]i?-⌈iš⌉ d10 da-na-uš ú-e-te-ni iš-tar-na [ ... ]
5
--
5
A
Rs. IV 5' [ ... ]ne-pí-ši ša-li-ki-iš-ke-et-ta
6
--
6
A
Rs. IV 5' na-aš-ta[ ... ] Rs. IV 6' [ ... ]x-iš ḫa-tu-ga-aš pa-la-aḫ-še-et
7
--
7
A
Rs. IV 6' nu ne-pí-š[a-1 ... ] ¬¬¬
§ 2'
4 -- [ ... ] der Wettergott [ ... ] die danai-1 mitten im Wasser [ ... ]
5 -- [ ... ] näherte sich dem Himmel [ ... ]
6 -- [ ... ] bedeckte der schreckliche [ ... ]
7 -- und [ ... ] Himmel[ ... ]
1
Blam, Fs Lebrun I, 2004, 70: ne-pí-š[a-aš; Schwemer, Wettergottgestalten 2001, 452, liest: ne-pí-š[a?-az?.
1
Vgl. dazu Schwemer, Wettergottgestalten 2001, 452 Anm. 3741.

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-31